In a class on critical race theory and hashtag activism, Twitter's paradoxical mix of anonymity and public writing developed students' cultural competency.