In the wake of a global pandemic, we can design better teaching and learning approaches that account for our ever-changing circumstances. Here’s how.